Examples

• Et j'ai un prêt étudiant de 175 000 $ à rembourser.
  وأنا مدينة بمبلغ 175 في القروض الطلابية
• J'ai 50.000 dollars de prêt étudiant.
  لدي 50,000 دولار في القروض الطلابيّة
• Et alors ? Tu peux prendre un prêt étudiant.
  إذا ؟ تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
• Les bourses financent de si beaux logements ?
  تعيشين بمكان باهظ الثمن هل القروض الطلابية تغطي هذا؟
• Les prêts étudiants sont faciles à décrocher.
  قروض الطلاب متوفرة بسهولة في العديد من المصارف
• Elle a une dette de $50,000 pour ses études... et une autre de $20,000 pour sa carte de crédit.
  تُدين 50 ألفاً دولاراً، في قروض الطلاب عشرين ألف آخرى، على بطاقتها الإئتمانية
• les frais de scolarité, les livres et les dépenses quotidiennes, tout ça sans bourse étudiante.
  ،معظم رسومه الدراسيّة، الكتب، ونفقات المعيشة كلّ ذلك من دون أخذ قروض طلابيّة
• Cependant, les prêts étudiants sont rendus accessibles dans plusieurs banques, dont voilà les coordonnées.
  على أية حال قروض الطلاب متوفرة بسهولة في العديد من المصارف أوراق التقديم هنا
• Le Comité félicite l'État partie d'avoir institué des prêts sans intérêt pour les étudiants, en réponse aux préoccupations qu'il a exprimées concernant les effets potentiellement défavorables pour les femmes du précédent système de prêts accordés aux étudiants.
  وتهنئ اللجنة الدولة الطرف على إلغاء مدفوعات الفائدة من برنامج القروض الطلابية، مستجيبة بذلك لما أبدته اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة من شواغل بشأن احتمال أن يكون لبرنامج القروض الطلابية أثر غير إيجابي على المرأة.
• La plupart des jeunes tirent leur revenu de leur emploi; un petit pourcentage seulement bénéficient de bourses d'études ou d'allocations de sécurité sociale.
  ومعظم هذا الدخل ناتج عن وظيفة، وتأتي نسبة مئوية صغيرة فقط من القروض الطلابية أو استحقاقات الضمان الاجتماعي.